“way above the rest”
他のチームより段違いに優れている/頭ひとつ抜けている
用途
リーグの中で明らかにレベルが違うチーム・選手を評するときに使う口語表現。「the rest」は「他のみんな」、「way」は強調で「はるかに」。
よく使われる形
- way above the rest — 他とはレベルが違う
- Coventry are way above the rest — コヴェントリーは他を圧倒している
- head and shoulders above the rest — 群を抜いて優れている(類義)