“fall apart”
崩壊する/一気に悪化する/失速する
用途
シーズン中盤以降にチームが急に失速する、組織がガタガタになる、守備が崩れるなど「形になっていたものがバラバラになる」イメージ。
QPR のケースのように「予兆のない崩壊」を指すことが多い。
よく使われる形
- completely fall apart — 完全に崩壊する
- the team fell apart after the manager left — 監督が去った後、チームが崩れた
- everything fell apart — 全てが一気に崩れた