用途

好調だったチームが監督交代・怪我・内部混乱などで突然失速する状況を指す比喩表現。
「車輪が外れてコントロール不能になる」イメージ。

よく使われる形

• the wheels came off — 流れが完全に崩れた
• the wheels completely came off — 完全にガタガタになった
• that’s when the wheels came off — その瞬間にすべて崩壊した